My First Class

Hoje foi minha primeira aula! Confesso que achei dificil!

Estar em uma sala onde o professor so fala ingles, eh uma experiencia completamente diferente do que fazer uma aula de ingles, onde o professor tambem fala portugues! Nao tem essa de: perai, posso falar em portugues agora?!?! rsrsrsrs

Todos os meus colegas de classe: um Argentino, um Colombiano e uma Venezuelana, falam espanhol como lingua nativa. Quando eles tentam falar algo em ingles e nao conseguem, tem um ao outro pra ajudar, porem eu nao!!!! Ninguem entende nada em portuges!!!!! Portanto, tenho que me virar pra me fazer entender!

Mais dificil que entender minha professora falando o ingles rapido, eh enteder o que esse bando de latino fala em ingles com um sotaque carregadissimo de espanhol. Eh horrivel!!!!

Mas eh isso ai! Amanha cedo estarei eu la novamente pra continuar minhas aulas, que tenho certeza que, com o passar dos dias ficarao mais faceis!

Beijinhos

Thais
PS:. o bloggueiro oficial ja esta voltando..... amanha ele estara aqui pra continuar com as historias...

So nadamos, quando a agua bate na bunda!

Gostaria de agradecer a todos que estao acompanhando o blogger "Big Brother Miami"!!! ... nao se esquecam tambem de acompanhar as fotos "Big Brother Miami"!!!

Tambem gostaria de agradecer aos elogios que recebi quando escrevi meu ultimo texto.... eh por isso que volto aqui pra contar mais uma historinha pra voces....

Hoje domingo, o Thiago saiu cedinho daqui a caminho do Brasil... vai para uma reuniao, e ja volta na segunda a noite!
Gracas a Deus!!!! Voces nao imaginam a falta que ele me faz.... :(

E eu, o que fazer em pleno domingo?!?!

Resovi ir para o Dolphin Mall. Esse foi o primeiro shopping que conhecemos aqui, e agora com um pouco mais de experiencia em Miami, resolvi voltar la!!!! rsrsrs

Foi uma experiencia muito boa! Esse mall fica longinho da nossa casa, e eu nunca tinha saido sozinha pra um lugar tao longe.... tive que me virar muito...falei ingles, espanhol, portunhol, uma BELEZA!!!!!!
Realmente so aprendemos a nadar quando a agua bate na bunda, confesso que eh muito comodo sair passear com o maridinho, que pede as coisas pra mim, traduz tudo o que nao entendo....

By the way...
Amanha sera um dia muito especial e importante pra mim. Sera meu primeiro dia de aula!!!!! Finalmente me matriculei em uma escola de ingles!!!
Durante 1 mes vou me dedicar, para aprender de uma vez essa lingua!!!!

Por hoje eh so!!!!

Beijinhos e um otimo feriado pra todos voces!!!!

Thais

Impressoes de sexta a noite

Thank God It's Friday!
Mas acabamos comendo no McDonald's mesmo.

Saimos daqui com ideia de conhecer o Shoppes at Midtown, como forma de aproveitar a noite de sexta. Pesquisei, com meu recem adquirido espirito de escoteiro, a melhor rota para chegar ao local, qual onibus pegar, em qual ponto ...

Rumamos para downtown, chegamos ao ponto correto, sentamos e esperamos. Esperamos mais um pouco... todos os onibus possiveis passaram menos o que precisavamos. Depois de algum tempo (meia hora de espera) fui verificar a tabela com os horarios da linha para aquele ponto (acreditem, isso existe e funciona) para descobrir que o servico para aquela rota havia terminado antes da gente sair de casa...

Enfim, resolvemos ir ao ja familiar para voces Bayside Marketplace, o segundo lugar para onde vamos quando nao temos onde ir. No meio do caminho resolvemos encarar um McDonald's, que seria o nosso primeiro desde que chegamos.

Nada de extraordinario, a nao ser a quantidade absurda de homeless, ou "louquinhos" (by Thais), entrando e saindo do restaurante, pedindo trocados e procurando restos nos lixos. Enfim, um ambiente bem agradavel... Minha teoria e de que eles sao como aqueles mosquitos: vao aonde houver luz!

Rumo ao Bayside nos vimos em meio a uma horda de torcedores do Miami Heat. Aparentemente haveria algum jogo na American Airlines Arena, o que fez com que o centro estivesse bem mais agitado que o normal.

Ao chegar no Bayside uma boa surpresa: nao ouviamos nenhuma musica latina. Em vez disso, onde ha um palco para musica ao vivo em frente a baia havia uma otima banda de tiozinhos tocando classic rocks. La nos instalamos, por mais de uma hora, assistindo a Viva Rock Band tocando Beatles, Joe Cocker, Kiss, Jerry Lee Lewis, com muita competencia e arranjos muito bons.

Mas o melhor ficou para o show dado pelo publico em frente ao palco... impressionante o desprendimento das pessoas por la: tiozinhos e tiazinhas bebados, "louquinhos" dancando como podiam... um viado de micro saia... os "figuras" amigos da banda... enfim, havia gente que estava la so para rir.

Despretensiosamente esse acabou sendo um dos passeios mais legais: ao ar livre, com boa musica, umas palhacadas para darmos risada e o melhor: de graca! Ate comprei um CD da banda e ganhei uma camiseta!

Uma pena nao estarmos com a camera, mas na proxima sexta deve ter show novamente, e na certa estaremos la com a maquina para documentar... rende uns 5 videos, pelo menos!

1 mes em Miami!

Hoje completamos 1 mes vivendo aqui em Miami!

A exatamente 31 dias embarcamos no AA 906, cheios de planos, duvidas e expectativas.

Nos primeiros dias vivemos mais como turistas, explorando as redondezas e tentando aproveitar ao maximo o tempo aqui. Depois da primeira semana comecamos realmente a estabelecer uma rotina, com horarios e tarefas corriqueiras, como ir ao supermercado.

Mesmo com o pouco tempo ja podemos dizer que sabemos como e viver fora do Brasil; a sensacao de estar aqui sem o objetivo apenas turistico ja faz parte do nosso cotidiano.

Ainda estamos nos adaptando aqui, com uma serie de coisas a fazer no sentido de aproximar essa experiencia da normalidade, mesmo sabendo que nao teremos aqui a vida que temos no Brasil. A chave tem sido pensar sempre na oportunidade que estamos tendo, nas coisas boas que podemos tirar de tudo isso.

Depois de um mes continuamos cheios de planos, com muitos lugares pra explorar, mas com bastante saudades do que era nossa vida no Brasil: nossa casa, o Mike, todos voces, enfim, do cotidiano ai.

Manter esses canais de comunicacao ajuda, aproxima de todos voces que estao acompanhando nossas aventuras ai do Brasil. Saber que voces estao nos acompanhando por aqui nos ajuda bastante, com a sensacao de que nao estamos tao sozinhos.

Enfim, tem sido uma experiencia fantastica! Para comemorar, marcamos neste mapa os lugares pelos quais ja passamos por aqui, como um balanco do primeiro mes. Que venham os outros!!

Encontramos o Paraiso

Enfim, decidimos encarar o monstro Sawgrass Mills, conhecido por ser o melhor centro de compras do estado e o maior shopping horizontal do pais, com mais de 400 lojas e outlets. Antes que me acusem de consumista e americanizado eu atesto: aquele lugar converte qualquer um. Onde mais eu poderia comprar um aparelho de DVD portatil por $18.90 (facam a conta em reais e comprovem).

Alugamos um carro, o mais barato possivel, uma vez que o Sawgrass fica a 36 milhas (58 km) daqui. Acabamos recebendo um "free upgrade" e saimos da locadora com um PT Cruiser, um carro que aqui custa $15 mil, mas no Brasil nao sai por menos de R$ 85 mil. O carrinho realmente e muito legal: 2.0, automatico, com CD player original, uma belezinha, e nos deu uma sensacao maior de "moradores" daqui.

Dirigir aqui foi muito facil. As coisas obedecem a uma logica natural de localizacao, com base nos pontos cardeais. Em 40 minutos ja estavamos em Sawgrass.

O negocio realmente e enorme: no comeco ficamos ate um pouco desorientados, sem saber por onde comecar. Para qualquer lado que se olhe ha um grande outlet de marcas famosas ou nao, com absolutamente qualquer coisa que se possa procurar. Calcas Jeans Wrangler por $8.00, camisetas da Gap por $0.99, tenis Nike por $29.90, DVD Players por $18.90 (sim, compramos), mp3 players de 512Mb por $18.90, Diskmans por $8.00 ... so para mostrar os "absurdos". Claro que nem tudo era tao barato: pecas Versace, Dolce & Gabana ou Armani, so para citar exemplos, estavam com descontos de ate 70%, mas mesmo assim nao chegavam a menos de $100.00.

Acho que a melhor definicao para o lugar e dizer que ficamos andando das 11am ate as 9:30pm, quando o shopping fechou, e tivemos que deixar para tras varias lojas por falta de tempo. Isso nao e exagero.

Claro que fizemos umas comprinhas, porque ninguem e de ferro.

E enfim encontramos conhecidos la: a Lonise e o Beni, do Terra, estao aqui em Miami para um evento onde apresentarao o SONORA. Devemos marcar algo ainda hoje a noite.

Aproveitamos o carro para dar uma volta por Miami Beach e por Key Biscayne, gravando algumas imagens e tirando algumas fotos. Em breve mais videos!

Agora voltamos a programacao normal: sem carro!

I'm Back ...

Ufa ...

Finalmente a "Telefonica 5th Annual Leadership Conference of the Americas" passou, e com ela a correria dos ultimos dias. Agora voltamos a vida normal, se e que podemos considerar tudo que estamos fazendo por aqui "vida normal".

Anyway, voltarei a escrever aqui com mais frequencia sobre nossas experiencias em Miami.
Recuperando os ultimos dias:

No final de semana passado, como a Thais mostrou nas fotos, passeamos bastante aqui pelos arredores. No sabado visitamos novamente CocoWalk em Coconut Grove e depois conhecemos o Village of Merrick Park, uma especie de shopping Iguatemi elevado a decima potencia e ao ar livre, em Coral Gables. Exploramos toda essa regiao a pe, numa caminhada de um local ao outro de 1.7 milhas (2.8 km). So que para adicionar glamour a nossa chegada ao Village utilizamos uma carona no carrinho do seguranca do shopping, daqueles que servem pra carregar as velhinhas e seus pacotes. Destaque do dia: almoco no Mr. Moe's, em Coconut Grove. Compras do dia: um guia oficial dos "X Files" em um sebo por $1.50!

Ja no domingo fomos conhecer o Vizcaya Museum and Gardens, construido em 1914 como casa de inverno do ex-vice-presidente dos EUA, James Deering. De la o metro nos levou mais ao sul ao Shops at Sunset Place, tambem ao ar livre, mas dessa vez com um pouco de chuva pra fechar a tarde. Foi la que a Thais adquiriu como patrimonio de decoracao natalina um Stitch Noel que canta e danca por $4.50 (preco original $29.90)!

Homeless

Como o bloggeiro oficial esta trabalhando muito essa semana, venho eu aqui :) escrever algo para voces!!!!

Algo que nos chamou muito a atencao aqui em Miami, eh o fato de nao existirem criancas pedindo coisas ou dinheiro nos farois... nas ruas.... e nas esquinas.... ou aquelas criancas fazendo malabarismos, que me fazem sentir uma idiota, pois nao sou obrigada a pagar por um servico executado que eu nao solicitei!

O que vemos, sao os aqui conhecidos como "homeless" (sem-teto). Geralmente sao adultos que parecem ter abandonado suas casas e familias para viverem uma vida "alternativa".
Eles sao louquinhos, estao sempre sozinhos, sujos, mal vestidos e geralmente estao sempre falando sozinhos. As vezes ate pedem algum dinheiro...

Mas o que realmente nos impressiona eh o fato de nao ter criancas abandonadas, ou adultos de rua rodeados por criancas pequenas pedindo coisas... fato que vemos todos os dias nas ruas de Sao Paulo.

Acreditamos que isso aconteca aqui, por ser um pais de primeiro mundo, onde o governo trabalha gerando oportunidades para o povo, diferente do Brasil, onde o governo endividado, nao gera oportunidades, e pelo contrario, cada vez cobra mais impostos da classe trabalhadora, dificultando ainda mais como sobreviver!

Nao achem que eu acredito que os Estados Unidos seja o paraiso, pelo contrario, acontecem coisas ruins aqui tambem, mas faco um paralelo com coisas que vejo e sempre vi no Brasil. Percebi que o nosso pais ainda tem muito caminho a percorrer para se transformar em um lugar que de mais possibilidades, oportunidades e mais prazer de viver !

So vou citar um exemplo como comparacao, essa semana aconteceu a maior chacina da historia dos Estados Unidos, onde um estudante matou 32 pessoas dentro da faculdade. Nessa mesma semana, ai no Brasil, aconteceu mais um fato corriqueiro, que acontece todos os meses, pra nao dizer todas as semanas, onde traficantes se enfrentaram e restaram mais de 14 mortos!

Beijinhos e ate mais!
Thais

Videolog: Miami Seaquarium

Contrastes - UPDATE

Um dos aspectos mais interessantes de se observar em uma experiencia como essa que estamos vivendo sao as diferencas culturais.

Pois hoje estive em um evento na Greater Miami Chamber of Commerce sobre "Hurricane Preparedness for Small Businesses", algo como "Preparacao de Pequenas Empresas para os Furacoes".

A estacao dos furacoes aqui no Sul da Florida inicia em 1 de Junho, e se estende ate Novembro, e trata-se de uma situacao real e corriqueira para as pessoas que vivem aqui. Faz parte da vida deles a certeza de que, mais cedo ou mais tarde, terao que passar por experiencias dificeis como no passado com o Wilma (2005) e Andrew.

Interessante perceber como a vida e diferente para nos ai no Brasil, sem nenhuma preocupacao com esses desastres naturais, e tambem perceber a capacidade de resiliencia (eita palavrinha da moda - aqui tambem) desse povo. Volte meia eles sofrem um impacto tremendo desses, perdem tudo, e voltam a se reerguer.

UPDATE - So para ilustrar, ontem tivemos o primeiro aviso das autoridades em cadeia nacional para uma tempestade de vento com trovoes que poderia resultar em um pequeno tornado, a atingir aqui a regiao central e sul de Miami, com possibilidade de causar pequenos danos. Estavamos assistindo Wonder Years na televisao. De repente o audio da serie foi substituido para um aviso em voz e texto na tela para a possibilidade da passagem dessa tempestade entre 11h e 11h30. O texto pedia pras pessoas nao sairem para as ruas e ficarem longe de janelas. Esperamos ate 11h30, quando um novo texto foi anunciado no Weather Channel dizendo que a corrente ja havia passado, sem de fato haver a tempestade ou causar algum dano.

Miami = Home (for a little while)

A gente percebe que nao esta no lugar somente a passeio ou em passagem rapida quando nos param na rua para pedir informacoes, e o melhor de tudo: sabemos indicar!!!

Pois foi exatamente isso que aconteceu comigo neste final de semana, em 3 situacoes diferentes.

Dois carros procurando a localizacao de ruas e negocios aqui na regiao me consultaram e, certamente, chegaram aos seus destinos com as minhas indicacoes. A outra situacao foi ajudar um casal no Metro.

De alguma forma aquela "cara" de turista ja nao mais nos acompanha, e nao somos mais identificados como tal. Pelo contrario: ja sabemos identificar com precisao as hordas de turistas pela cidade.

Videolog: Domingo de Pascoa

Aventuras...

Percebi que os videozinhos fizeram sucesso! Fico muito feliz por ver que voces estao acompanhando, e prometo adicionar novos, assim que eu arrumar alguma ideia. Aceito sugestoes nos comentarios ;-)

Continuando com as cronicas da vida aqui...

Ontem fomos ao Aventura Mall, o maior shopping convencional aqui do Sul da Florida (sem contar os centros de outlets), com mais de 250 lojas. Passeio muito legal, de onibus (claro, aqui somos pobres-sem-carro), que demorou cerca de 1 hora e meia para chegar, mas nos deu uma visao panoramica de toda Miami Beach por $1.50 cada!

O shopping e muito legal, um pouco mais refinado que os outros que visitamos anteriormente, ancorado por 4 grandes lojas de departamento: Macy's, Bloomingdale's, JC Penney, Sears.

Na volta mais uma aventura de 1 hora e meia, por outro caminho, para aproveitar ao maximo o valor do bilhete!

Aventura mesmo foi a minha hoje cedo em busca de casas de cambio para trocar meus Euros. Por conta disso conheci o lobby de alguns hoteis aqui da regiao, sem sucesso, e tive que encarar o centrao! Enfim, consegui, e pudemos fazer o "passeio do dia".

Antes que nos acusem de so visitarmos shoppings, hoje fomos ao Miami Seaquarium, um parque tradicional daqui, voltado obviamente aos animais marinhos.

Ou peixes, como diz a Thais sobre os golfinhos:

"- Olha, os apresentadores nadam com os peixes!
- Golfinhos nao sao peixes, Thais.
- Ah, verdade???
- ..."

Passeio educativo... tenho certeza que agora ela sabe que golfinhos e baleias nao sao peixes (e voces tambem podem dar uma de inteligentes, fazendo cara de "eu ja sabia").

Enfim, passamos uma tarde bastante agradavel assistindo golfinhos e baleias pulando e nos dando banho de agua marinha. Nos fez pensar na capacidade de aprendizagem dos bichinhos, na paciencia e tecnica dos instrutores e na nossa incompetencia em educar um lhasa apso!

Para amanha, ainda e uma incognita. Ate o supermercado, que virou um passeio quando nao temos nada pra fazer, estara fechado por causa da pascoa. Talvez passemos o dia na piscina ... chato, nao?

;-)

Feliz Pascoa!!!

Videolog: A caminho do trabalho

Videolog: Nossa casa em Miami

Sunday at Coral Gables

E entao chega o domingo.

Comecamos o dia com uma ideia fixa: depois das experiencias de ontem no Skype com a webcam precisavamos conseguir a nossa... era a nossa principal missao.

Para aproveitar o sol decidimos fazer mais um passeio a ceu aberto, e que pudesse ser feito via onibus, que, by the way, funciona como um reloginho: passa no ponto na hora exata indicada no site do departamento de transito de Miami Dade County (estamos ficando espertos).

Escolhemos Miracle Mile, uma rua com cerca de 5 blocos de lojas e restaurantes, no centro de Coral Gables. O foco principal do local sao as lojas voltadas a noivas, mas encontramos atracoes interessantes como Barnes and Noble, Sears e a fantastica Ross, com todo o tipo de tranqueiras com precos bem convidativos.

Enfim, conseguimos comprar nossa webcam, e agora todos podem tanto falar conosco quanto nos ver, de graca! Basta nos adicionar no Skype.

Well... amanha voltamos a rotina normal, vivendo em Miami.

Boa semana para todos!